Awakening
conscience
which flows through the veins
doesn’t allow forgetting
about oneself
despite this you sleep
with the hard sleep of Jonas
you don’t dump the world
on the other side of your eyelids
you remain motionless
dying while alive
Izabela Zubko
Poetess, journalist and translator
Warsaw, Poland
translate by: Anna Meysztowicz
